martes, 29 de marzo de 2016

Compras ZARA

¡Hola preciosas! Ya estoy de nuevo por aquí.  Hoy os vuelvo a enseñar otro post de compras pero esta vez de ZARA. La verdad es que compré muchas cositas porque había ropa realmente mona y no dudé en llevármela.

¡Hi beauties! I am here again. Today I return to show another post of shopping but this time of ZARA. The truth is that I bought many clothes because there was a lot of beautiful clothes and y I didn´t think so much and I took them. 


¿Os acordáis de la rebeca color arena, otra en mostaza y otra en negra que os enseñé? Pues otra más para la colección pero esta vez de color azul. Un color ideal para la primavera.

¿Do you remember sand colour cardigan, another in mustard and other in black that I touch you? Well, another more for the collection but this time in blue. An ideal colour for the spring. 

12€

Bueno cuando vi este kimono me enamoré. Ya la habían traído en negra pero no me la compré aunque esta sí que tenía claro que se venía para casita. Adoro los kimonos porque te pueden servir para primavera pero también se pueden usar perfectamente en esas noches fresquitas de verano. Además me encanta el detallito de las mangas que es pura tendencia ahora.

Well, when I saw this kimono I fell in love. They had brought in black yet but I didn´t buy it although in this case I had cleared that I was going to buy. I love kimonos because you can wear it in spring even in cool summer nights. 

39,95€

No me digáis que no os entran ganas de comeros este top crop de limoncitos. Además es muy versátil porque si te lo pones con un pantalón bajito queda como crop pero con un pantalón de talle alto no enseñas nada. 
Si os gusta este estampado creo que tenéis varias prendas como shorts y chaqueta creo.

Don´t tell me that you don´t want eating this crop top of lemons. If you like this print I think you have several pieces like shorts and jacket.

Creo que fueron 15€

Esto es otra prenda de la que no me voy a despegar en todo el verano. Estilo boho por supuesto con un escotazo que a mi me parece precioso y que al estar morena me va a sentar de maravilla. 
Otra prenda de "salir corriendo" como digo yo y que combina con todo.

That is another wear I will wear so much this summer. Boho style with neckline that I love. Another clothes of  "Go running" like I say and also you can wear with all.

22,95€

Este año me ha dado por el amarillo claro está pero es en un tono más tostado. El famoso top con hombros fuera pero que si te apetece también te lo puedes poner con los hombros cubiertos. 
Además, esos volantes le dan un estilo étnico y mexicano que tanto se lleva.

This year I love to wear with yellow but in a more toasted tone. The famous top with shoulders out or, If you prefer, you wear it with shoulders covered. 
Futhermore, those frills give an ethnic and mexican style.

29,95€

Otra camisetita amarilla pero esta vez en un tono más oscuro muy mona para ir arreglada con el detalle del volante abajo.

Another yellow shirt but this time in more dark tone very beautiful for formal look. 

29,95€

Otra prenda que no voy a soltar para nada  y que me voy a poner con todo y de todas las maneras posibles. Es una prenda básica que no he podido dejar en tienda de ninguna manera jaja.

Another wear I will wear so much with all my clothes and in all possible ways. It is a basic wear that I couldn´t leave in the shop no way jaja. 

29,95€

Una camiseta básica que me gustó mucho por las letras doradas y que no pararé de ponerme estoy segura.

A basic t-shirt that I liked so much with the golden letters.

12,95€

Esto de compartir ropa con la mami es lo que tiene jaja que hay que comprar un millón de blusas blancas para que nunca falten y por las mañanas no haya "pelea de gatas" por la misma camisa jajaja. Esta es pegadita y me parece que los pliegues favorecen mucho.

When you share clothes with your mom you must need buy a lot of white blouses jajaja for never missing when you want wear one and you don´t want to create a "Cat´s fight" jaja. 

19,95€


Por último, os dije que me compré un short en Primark pero era más informal y este me parece más  arreglado para ponerme con un outfit más arreglado por el estilo que tiene.

Finally, I told you that I bought a short in Primark but it was more informal and it seems more formal to wear with a trim outfit because for the style it has. 



Como veis he escogido ropa muy cómoda, con tendencias de esta temporada pero muy apañada con prendas "poco complicadas" que sé que me puedo poner con todo y para cualquier ocasión.

Like you can see, I choose very confortable clothes, with this seasons trends but with clothes "easy to wear" that I know I can wear with all and for any chance. 

Pues esto ha sido todo. Nos vemos el viernes.

So that´s all. See you on friday. 

Mia. 

jueves, 24 de marzo de 2016

Escapada a Portugal

¡Buenos días mis caramelitos! Tenía ganas de publicar este post y contaros como fue mi Escapada exprés del anterior fin de semana a Portugal.
Tras mirar un montón de hoteles, y descartar uno porque se subía de precio en Semana Santa, escogí este en Albufeira: Vidamarresort Algarve. Es un Hotel con Spa situado en la Urbanización "Dos Salgados" justo al lado de la playa, en el cual te puedes alojar tanto en habitaciones como en villas privadas con piscina, que fue lo que y escogí.

¡Good morning my sweeties! I had wanted to publish this post and tell how it was my expres getaway last weekend in Portugal.
After looking a lot of hotels, and reject one because the price was too elevate in Semana Santa, I choosed this in Albufeira: Vidamarresort Algarve. This is a Hotel with Spa located in "Dos Salgados" Estate next to the beach,  where you can to stay in rooms or private villas with pool, that was I choose.


Me alojé en la Villa número 2, que estaba compuesta por: salón, comedor, cocina completa, 2 dormitorios, 3 cuartos de baño, garage, terraza y terraza exterior con piscina privada.

I stayed in Villa number 2, which was composed of: living room, dining room, complete kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms, garage, terrace and outside terrace with private pool.
































Tras descansar un rato y cuando el tiempo nos lo permitió, fuimos a dar un pequeño paseito y visitar la playa "Dos Salgados". Aunque empezó a llover jaja, no nos importó mojarnos y tomar unas cuantas fotitos.

After take a breath and when time allowed us, we went to walk and visit "Dos Salgados" beach. Although it started rainning jaja, we taked a few photos.












Al día siguiente, disfrutamos tomando el sol un ratito y luego nos fuimos al Spa. Como contratamos el paquete Ying y Yang para 2 personas (masaje corporal, masaje facial, terapia de barro y aromaterapia), el Spa nos salió gratis ya que el paquete costaba más de 30€ y podíamos estar todo el día.
Había una piscina, sauna, baño turco y jacuzzi con zonas de relax con una luz tenue que permitía relajarse. Fue muy gracioso porque la recepcionista no hablaba demasiado bien español y le ofrecí hablar en inglés jaja y nos entendimos perfectamente.

Next day, we enjoyed sunbathing and then we went to the Spa. Like we contracted the package Ying and Yang for 2 people (body massage, facial massage, mud therapy and aromatherapy), the Spa cost us free because the package cost us more of 30€ and we could stay there all of day.
There was a pool, sauna, turkish bath and jacuzzi with relax zones with soft light which allowed to be more relax. It was so funny because the recepcionist didn´t speak spanish very well and I offered her speak in english jaja and we understood perfectly.


















El último día paseamos por el enorme campo de golf y disfrutamos del día antes de volver.

The last day, we walke around the big golf course and we enjoyed the day after of come back.






A la vuelta, visitamos Tavira pero no estuvimos mucho tiempo porque con esto del cambio de horario era un lío así que comimos por el camino y nos volvimos pronto.

To return, we visited Tavira but we haven´t so much time because it was a mess with time change so we ate on the way and we came back soon.




Pues esta ha sido mi aventura. Que paséis buen  fin de semana, yo mañana me voy de excursión jiji.

As this has been my adventure. Have a good weekend, tomorrow I am going on tour jiji.

Mia,